汉语角活动顺利开展
为帮助外国留学生提高汉语的听说读能力与口语交际能力,促进中外学生对彼此文化的了解,增进中外友谊,www.优德88.cpm 学生国际交流协会于2020年12月13日下午在独墅湖校区二期1002—2202开展了以“味是故乡浓,礼亦传家风”为主题的汉语角活动。
活动伊始,主持人向参与活动的同学介绍了活动背景与流程,活跃氛围,引起中外学生的兴趣。
随后,活动副议事长向同学们宣布了中文讨论话题——“家规家训与家风”,并用浅显易懂的语句向留学生们解释了话题的内涵。在国交会干事的带领下,中外学生都兴趣盎然地相互分享自己家中或者听闻过的家规家训,并且就家规背后的文化意蕴展开了激烈的讨论。例如,不少中韩学生都提到了在家中注重礼节礼仪,有的家庭中仍会要求晚辈一定的时间里要主动与长辈联系、沟通交流;也有一些中国学生介绍了家中“不能把筷子直插进碗里,因为那样不太礼貌,而且寓意不吉祥”、“打破碗不能让小朋友捡,还要说碎碎(谐音:岁岁)平安”等习俗与家规。这些家规家训这不仅维系着亲情,也是形成良好家风的重要手段,更是对传统文化中重礼等美德的继承与发展。
中文话题讨论后进入有趣的方言传声筒游戏环节:留学生与中国学生组成游戏队伍,两两传递听到的方言语句,例如藏语中表示吉祥如意的“扎西德勒”,一起感受了中国各地方言无穷魅力;后来留学生簪煜提议,同中国学生一起传递韩语、尼日利亚语言、伊里米亚语言等外语中的日常问候语与美好祝福,让我们切实体验了国际交流的趣味。期间,搞笑的片段层出不穷,逗得全场忍俊不禁;教室里同学们的掌声、笑声交织成一片,为寒风呼啸的12月送来浓浓暖意。
而后,我们还就各自家乡的美食以及自己喜欢的食物进行了分享交流。副议事长以English Presentation的形式分别向同学们展现了四川风味与南京特色美食,并且在分享过程中和同学们进行了积极的互动讨论;而留学生也热情地向中国学生介绍了自己家乡的美食与自己喜欢的中国菜品,让我们了解到异域文化风情。虽只简单分享,但在简简单单的描述中我们仿佛都能想见色香味俱全的特色美食,发觉中外美食虽大体上都是五味皆有,但各自都有着自己独特的风格——原来世界文化如此丰富而精彩!
本次汉语角活动在一片欢笑中落幕。活动通过借鉴《世界青年说》等时下热门的讨论形式,与留学生一起讨论分享自己的经历与体验,为同学们提供了观点碰撞、文化交流的平台;拉近了留学生与中国学生之间的情感距离,让留学生对中国传统的家规家训、方言、美食等有了较为深刻的认识,同时也让中国学生对异域风情有了更多的了解。我们也希望以此为契机增强国交会与中外学生之间的联系,促进中外学生友好交流,同时愿汉语角这座沟通的桥梁越来越宽广,让更多的同学加入到我们的行列之中。
(供稿:www.优德88.cpm 学生国际交流协会 摄影:薛羽婷)